How to Write Voice-Driven Fiction, with Aga Maksimowska

In this episode of The Resilient Writers Radio Show, I’m joined by Aga Maksimowska, author of Becalming and Giant, for a thoughtful conversation about voice, literary fiction, and what it means to return to a character after more than a decade. 

Aga’s latest novel, Becalming, is anything but calm. It’s propulsive, emotionally layered, and deeply attentive to the messy, often contradictory experience of early adulthood—something Aga knew from the beginning she wanted to capture on the page.

We begin by talking about Gosia, the protagonist of Becalming, who readers may recognize from Aga’s earlier novel Giant. Though Aga never intended to write a sequel, Gosia returned—older, more complicated, and shaped by the difficult work of becoming an adult while still carrying the imprint of childhood. 

Aga shares what it was like to revisit a character she already knew and discover how much more there was to uncover once Gosia was placed in new relationships, new responsibilities, and the complicated emotional terrain of adulthood.

Aga also talks about her deep love of first-person narrative and voice-driven fiction. We explore why she’s drawn to intimate, character-rich storytelling and how her background in journalism shaped her curiosity about people and the stories they carry. 

She reflects on the craft choices behind Becalming—particularly her desire to write about frustration, disappointment, and emotional upheaval without creating an angry narrator. Instead, she leans into humor, tenderness, and the kind of emotional complexity that feels deeply human without tipping into sentimentality.

One of the most fascinating parts of our conversation centers on language, migration, and identity. Aga shares how writing across cultures allows her to explore the ways personality shifts through language, and how Gosia is, in many ways, a different person in Polish than she is in English. 

✨ It’s a rich conversation about inheritance, history, and how identity is shaped not only by where we come from, but by the language we move through.

We also talk about titles, process, and Aga’s affection for difficult books—the kind that ask readers to do a little work, to make leaps, and to trust what’s unfolding on the page. She shares why Becalming became the right title, how she wrote much of the book at 5 a.m. and in Toronto libraries, and why she believes some books are meant to stay in the drawer. It’s a generous, thoughtful conversation about writing with depth, trusting your instincts, and allowing the work to become what it wants to be.